Zmiany skórne wywołane kontaktem z wodš (II)
nr 4
(39)/lipiec-sierpień 2005
Zmiany skórne wywołane kontaktem z wodš (II)
Słowa kluczowe: zmiany skórne, meduzy, jeżowce, koralowce,
zakażenia bakteryjne
W ostatnich latach przybywa zwolenników wypoczynku za
granicš, zwłaszcza zwišzanego z możliwociš kšpieli w ciepłych morzach.
W oceanach, jeziorach, rzekach, basenach występuje bogata fauna i
flora, zróżnicowana zależnie od szerokoci geograficznej
oraz rodzaju zbiornika. Kšpanie się, nurkowanie czy uprawianie
sportów wodnych sprzyja stycznoci ze zwierzętami i
rolinami wodnymi, które mogš być przyczynš kontaktowych
zmian toksycznych, a niekiedy objawów ogólnych, z
anafilaksjš lub objawami zatrucia.
Dermatolodzy coraz częciej spotykajš się z występowaniem
różnych zmian skórnych, zwišzanych z wakacyjnymi
podróżami pacjentów, które sš trudne
do zaklasyfikowania i dokonania prawidłowego rozpoznania. Niekiedy sš
to przebarwienia o bardzo nieregularnych kształtach, zmiany grudkowe
lub zapalne. W etiologii tych zmian należy brać pod uwagę możliwoć
kontaktu z faunš i florš różnych rodowisk wodnych.
Skin changes due to the contact with water (II)
Key words: skin changes, jelly fish, corals, urchins, bacteria
Recently there is more and more fans of vacationing abroad, especially
with possibility of bathing in warm waters. In oceans, lakes, rivers
and swimming pools there is a rich faun and flora, different
dependetely on latitude and kind of reservoir. Swimming, diving or
water sports are conducive to contact with water animals and plants
which can cause toxic contact changes, general sympthoms including
shock and contamination.
Therefore dermatologists more often are seeing in their offices
different skin changes connected to patients’ travelling,
which are hard to classify and property diagnose. Sometimes they look
like irregular pigmentations, papules and inflammations. In etiology of
those changes a contact with water’s faun and flora should be
considered.
